This article addresses methods for removal and installation of couplings on straight or tapered shafts. The most common good practice methods are described.

Este artículo abordará los métodos para demontar e instalar acoplamientos en ejes rectos o cónicos. En él se describirán los métodos que usan buenas prácticas más comunes.

Eddy-current couplings (coupling/clutch/brake), while slowly being replaced by variable-frequency drive (VFD) technology, are still in use and will require repairs. As these devices become less common, the expertise pool is also shrinking. On the positive side, their specialized nature ensures that those familiar with these units will be in demand for some time.

Los embragues de corrientes parásitas (acoplamiento/embrague/freno/clutch), aunque poco a poco están siendo reemplazados por la tecnología con variadores de frecuencia electrónicos (VFD) siguen en uso y requieren reparaciones. A medida que estos dispositivos se vuelven más raros, el grupo de expertos en ellos también se reduce, pero el lado positivo es que su naturaleza especializada asegura que quienes estén familiarizados con este tipo de equipos serán demandados durante algún tiempo.

En toda reparación mecánica, la capacidad para desmontar, reparar y volver a montar el motor de forma apropiada sin dañar innecesariamente ninguna de sus piezas es fundamental.

Esta obra contiene muchas sugerencias sobre el manejo apropiado de las diferentes partes de un motor para minimizar los daños durante el proceso de reparación. Sin embargo, es imposible desarrollar un listado que las incluya todas.

En cambio, el principio básico de tomarse el tiempo para usar la herramienta adecuada y por lo general el procedimiento apropiado guiará a los técnicos por el camino correcto.

This 94-page handbook (3.5" x 6", 9cm x 15cm) contains carefully selected materials designed to assist repair firms in their everyday work. Just as important, your customers and potential customers can use this pocket handbook as a handy reference for mechanical data for motors and driven equipment.

This webinar recording explains how each of these devices work, with repair tips and application information for each.

There are applications where the end float inherent to a sleeve bearing machine is not desirable, and some means of limiting the axial movement is needed. This is usually accomplished by selecting an appropriate coupling and relying on the driven equipment to prevent axial movement of the motor shaft. 

The gear-hub style of coupling can be end-float limited by installing a “hockey-puck” spacer. The grid-style coupling can be limited by spacers inserted on both sides. 

Regardless of coupling style, unless the driven equipment has some internal means to limit end float, there are circumstances where some external means of preventing axial movement is needed.

Proper alignment of direct-coupled machinery is an essential element in reliability of a new or repaired machine (motor, pump, gear case, etc.). One common impediment to achieving proper alignment and smooth operation is a “soft foot” condition. This article looks at detecting soft foot, correcting soft foot and general recommendations for shims.

Realizar una correcta alineación de las máquinas acopladas de forma directa es un elemento esencial para garantizar la confiabilidad de operación de una máquina nueva o reparada (motor, bomba, caja de engranajes, etc.). Uno de los impedimentos comunes para lograr una alineación adecuada y un correcto funcionamiento, es el denominado  "pie suave".